네이버 LINE 일본어통역 서비스 사용해보기

Posted by 자발적한량
2015.09.06 23:40 Tip Tip Tip!/IT


네이버 라인 LINE 일본어번역 일본어통역 영어번역 영어통역 중국어번역 중국어통역 모바일메신저

제가 예전부터 다음 빠돌이라 거의 다음만 씁니다. 첫페이지도 다음이고, 메일도 한메일을 쓰고, 블로그도 티스토리고...카페도 다음 카페 뭐 등등 거의 중고나라 카페를 제외하고는 다 다음을 쓰는데요. 네이버의 모바일 메신저인 LINE을 설치해야 할 일이 생겼습니다. 일본어 통역이 필요해서요. 카카오톡과 마찬가지로 모바일 메신저인 건 맞는데, 일본어를 비롯해 영어, 중국어 통역서비스가 지원된다는 어마어마한 사실. 국내에서는 압도적으로 카카오톡이 시장을 지배하고 있지만, 일본 등 해외에서는 LINE이 상당히 많이 쓰인다고 하죠?



네이버 라인 LINE 일본어번역 일본어통역 영어번역 영어통역 중국어번역 중국어통역 모바일메신저

백문이불여일견. 해보죠. LINE을 실행시킨 후 「공식 계정」으로 들어가주세요. 그리고 '통역'을 검색하면 일본어통역, 중국어통역, 영어통역 등이 나올 겁니다. 필요하신 서비스 친구 추가.


네이버 라인 LINE 일본어번역 일본어통역 영어번역 영어통역 중국어번역 중국어통역 모바일메신저

일본어통역을 '대화상대'로 생각하시면 됩니다. 일본어통역과의 대화에다가 쓰고 싶은 말을 입력하면 그때그때 통역이 되어 일본어로 제공이 됩니다. 구글번역과 미세하게 다른 것 같더군요. 하지만 이런 서비스는 구글 번역기에서도 제공이 되고...크게 메리트있진 않죠.



네이버 라인 LINE 일본어번역 일본어통역 영어번역 영어통역 중국어번역 중국어통역 모바일메신저

LINE이 정말 좋은 점은 바로 이 것. 한 일본인과 대화를 할 일이 있었습니다. 근데 그 방에 'LINE일본어통역'을 초대했어요. 저와 일본인, LINE일본어통역 이렇게 3명의 화자가 있는거죠. 이 상태에서 제가 대화를 입력하면 자동으로 통역이 되어 전달이 됩니다. 신기하죠? 상대방에게는 제가 입력한 한국어와 통역된 일본어가 모두 보이게 되는 것입니다. 통역을 중단하고 싶으면 '@bye'를 입력하면 끝. 간단간단. 일본어 실력이 늘거나 하진 않겠지만...대신 편리함에 있어서는 상당히 유용한 서비스네요. 매우 편리편리..! LINE에 한해서...네이버 서비스를 좀 이용해야겠습니다...ㅎㅎ(그렇다고 네이버에 악감정 있는 건 아녜요~ 요즘 제 블로그 방문자수를 개판내놓고 있다는 점 빼곤...ㅎㅎ)




공감 하트 버튼을 클릭해주시면 더 좋은 글로 찾아뵙도록 노력하겠습니다

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
이 댓글을 비밀 댓글로